¡Qué buena descripción! Es un inmueble muy completo y la ubicación en Palma (zona Son Oliva/Jacinto Verdaguer por las referencias) es muy demandada.
Aquí tienes las traducciones profesionales, manteniendo el tono atractivo pero formal para clientes internacionales.
ENGLISH TRANSLATION
UNIQUE OPPORTUNITY!
Located near the center of Palma, just a few minutes’ walk from the ‘Parque de las Estaciones’ at Plaza España, we present this bright 3rd-floor apartment with a swimming pool, communal garden, balcony, parking, storage room, and elevator.
Exclusively presenting this luminous apartment in the ‘Edificio Emilio Serrano’. It offers an incomparable living experience in one of the quietest areas with excellent access to all services in the heart of Palma. This home perfectly combines traditional charm with premium amenities.
SURFACE AREAS:
Built Area: 125 m² (according to Cadastre).
Living Area: 73.55 m² (according to Land Registry).
Parking: 17.62 m² and Storage Room: 5.32 m².
Communal Saltwater Pool: Approx. 66 m².
Communal Garden: Approx. 850 m².
Communal Patio-Terrace: Approx. 270 m².
Condition: Good condition, READY TO MOVE IN.
GENERAL FEATURES:
Year of Construction: 1998.
Renovations: Kitchen (2007), and both bathrooms (2017 and 2025).
DISTRIBUTION:
3 bedrooms, all with built-in wardrobes.
2 renovated bathrooms with designer shower trays and screens (one en-suite).
Independent kitchen with city gas stove, fully furnished and equipped with appliances (excluding microwave).
Laundry/Pantry area (3.75 m²) with electric water heater.
Living-Dining room (19.80 m²) with access to a 6.40 m² balcony offering clear views of the garden and communal pool.
FINISHES AND EQUIPMENT:
Exterior Carpentry: PVC roller shutters in all rooms, white lacquered aluminum windows.
Interior Carpentry: High-quality treated and varnished Sapelli wood.
Flooring: ‘Emperador’ marble throughout, except for bathrooms, kitchen, and laundry (stoneware tiles), and parquet on the balcony.
Lighting: Excellent natural light all day long. All lighting in the apartment and building is LED.
Connectivity: TV, telephone, and fiber optic points. High-speed Wi-Fi reaches the pool area.
Heating: City gas radiators.
OBSERVATIONS:
The property is sold FURNISHED (excluding a few items to be defined). Private parking and storage are located in the basement, accessible via an electric gate with remote control.
LOCATION AND SERVICES:
Situated in front of a large pedestrian avenue.
Public Transport: EMT bus lines, RadioTaxi, Metro, Train, and Tram.
Nearby: Plaza España, Historic Center, and major hospitals (Clínica Rotger, Son Espases).
Shopping & Leisure: Mercadona, Eroski, El Corte Inglés, and luxury boutiques. Just 10 minutes from the Port and Airport.
Registered Estate Agents in ROAIIBE GOIBE65280/2024